*English below
まさか、このビールの美味しい秋に2週間も休むなんて！
と、我ながら思うのですが、
アメリカで結婚式に出席するため、お休みをいただきます。
オーナーの高校時代のホストファミリーとは今でも家族付き合いをしていて、HOP FROG CAFE を造っている時にも長男がシアトルから手伝いに来てくれていました。
そんなご縁のある家族の次男がこの度結婚することとなり、お祝いに向かうことになりました。
折角なので、テキサス州ダラスとヒューストンのビール＆コーヒー事情も見てきたいと思います。
（ヒューストン、ハリケーンの影響がどのくらい残っているか。。。）
〈連休周辺の予定〉
9月16日（金）〜９月18日（月）「打ち抜き祭り」※ビールがなくなり次第終わり
9月19日（火）〜10月2日（月） お休み
10月3日（火）17:00〜 営業再開
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
We will close our cafe from the 19th of September to the 2nd of October.
We are going to Texas to celebrate our family’s wedding.
Right before our departure, we will have the “Kick them all” party, which means to finish all the kegs, for 3 days.
Re~ally good deal advance tickets are available.
Feel free to ask to hopfrogcafe@ppc-japan.com or 090-6022-5760.
コメントは停止中ですが、トラックバックとピンバックは受け付けています。