*English below
おかげさまで、HOP FROG CAFE がオープンして8月で丸３年になります。
支えてきてくださったみなさま、本当にありがとうございます。
周年記念というほどのことができる規模の店ではないのですが、
毎年8月のまつもとぼんぼんの翌日曜日をBBQの日と決めて、続けていきたいと考えています。
いつもはカウンター越しにお話しさせていただいているみなさんと、この日は並んで乾杯させていただきたいと思います。
くわしくは イベントページ をご覧ください。
とても暑いこの夏なので、無理はしないで、でも楽しく集まれたらいいなあと思っています。
みなさまのご参加、お待ちしています！
Yes, we are having an annual BBQ party at the river bank again.
The next day of the Matsumoto Bon Bon is the Hop Frog Annual BBQ.
See EVENT page for more BBQ information.
コメントは停止中ですが、トラックバックとピンバックは受け付けています。